Ion Luca Caragiale: AZ ELVESZETT LEVÉL

Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata

Ion Luca Caragiale
AZ ELVESZETT LEVÉL
Seprődi Kiss Attila fordításának felhasználásával

Szereplők:

Paliczki István:Rappert-Vencz Gábor
Agamemnon Dandanache:Ciprian Vultur m. v.
Tarhonyai Zakariás: Bessenyei István
Tálasy Dezső: Gaál Gyula
Túróczy Rezső: Tóth-Páll Miklós
Kacagányi Miklós: Kányádi Szilárd
Jánosi: Péter Attila Zsolt
Pálosi: Orbán Zsolt/Sándor Anna
Gyuri, rendőr: Nagy Orbán
Részeges polgár: Bodea Tibor
Tarhonyai Zoé: Kovács Nikolett
Szavazók, Polgárok, Közönség: Bándi Johanna, Barakonyi Gergő m. v.; Bogár Barbara, Frumen Gergő, László Zita, Marosszéki Tamás, Poszet Nándor, Sándor Anna, Varga Sándor, Zákány Mihály, Balogh Géza, Ferenczik György, Liegner Zsolt.
Gyerekek: Berei Ármin m. v., Berei Dominik m. v., Berei Zalán m. v.,Botos Vivien m. v., Budizsa Dávid m. v., Szejke Máté m. v., Zilahi-Kató Nóra m. v., Zilahi-Kató Péter m. v.

Rendező: Sorin Militaru m. v.
Díszlet, jelmez: Szabó Anna
Dramaturgiai munkák: Bessenyei Gedő István, Bertóti Johanna m. v.
Koreográfus: Bordás Attila m. v.
Asszisztens: Tamás Ágnes
Ügyelő, Súgó: Varga Katalin

Sorin Militaru, elismert román rendező, a Szatmárnémeti Északi Színház vendégeként arra vállalkozott, hogy I. L. Caragiale Az elveszett levél című vígjátékát mindkét társulattal színre vigye. A Harag György Társulat előadása erdélyi magyar közegbe helyezi a történetet, a mába, ezáltal a szöveg és a benne fellelhető problémák általánosságára és jelenidejűségére mutat rá. Így lesz Tipătescuból Paliczki, Trahanacheból Tarhonyai, a regáti kisvárosból pedig egy átlagos erdélyi magyar kispolgári közeg. A román és magyar előadás egymásra felelget, egymás görbe tükreként és egymással párbeszédben világít rá a politikai becsvágy, az emberi kisszerűség (és nagyravágyás) általánosan jellemző, tehát valójában kultúrafüggetlen jelenségeire – nem utolsósorban pedig arra, hogy bármily kínos igyekezettel is próbáljuk elérni önző céljainkat, a játszma legvégén így is, úgy is a fejünk fölött döntenek a sorsunkról.
Vajon Caragiale volt látnok, vagy a társadalom tart ugyanott, mint 130 évvel ezelőtt?

Videoajánló:
https://www.youtube.com/watch?v=PLzbdaRDUj8

Az előadás ideje: 2015. június 20. (szombat) 18 óra
Helye: Művészetek Háza színházterme
Időtartam: 2 óra szünettel
Belépőjegy: 1.500.- Ft.