Sheldon Harnick – Jerry Bock – Joseph Stein: HEGEDŰS A HÁZTETŐN

Csíki Játékszín, Csíkszereda

2023. június 29. csütörtök 17.00 óra (versenyelőadás)

Sheldon Harnick – Jerry Bock – Joseph Stein:
HEGEDŰS A HÁZTETŐN

Szereplők:
Tevje, tejesember: Kányádi Szilárd
Golde, a felesége: Márdirosz Ágnes
Cejtel: Tatár Zsuzsa m.v.
Hódel: Tóth Jess
Chava: Balázs-Bécsi Alíz
Sprince: Xántus Dorka
Bjelke: Bartalis Panna
Mótel Kamzojl, szabó: Nagy Gellért
Percsik, diák: Kozma Attila
Fegyka: Bilibók Attila
Jente, házasságközvetítő: Szabó Enikő
Lázár Wolf, mészáros: Lőrincz András Ernő
Mordcha, kocsmáros: Puskás László
Avram, könyvárus: Bende Sándor
Rabbi: Veress Albert
Mendel, a fia: Borsos Tamás
Fruma-Sára: Zsigmond Éva-Beáta
Sandel, Mótel anyja: Fekete Bernadetta
Cejtel nagymama: Fekete Bernadetta
Csendbiztos: Kosztándi Zsolt
Jásszl, kalapos: Keresztes Szabolcs
Náhum, koldus: Pap Tibor
Szása, Fegyka barátja: Bordás Attila
Rivka: László Réka
Falubeliek / oroszok / zsidók: Ana Maria Popa, Balogh Szabolcs, Bordás Attila,
Fazakas Nóra, Lakatos Áron, László Réka, Lutz Eszter, Okos Attila, Szentes Zsombor.
Zenészek: Benedek Szilamér, Boldizsár Szabolcs, Berze Albert, Bene Zoltán,
Hompoth Arthur Norbert, Kiss Lehel, Ráduj Gábor, Szőgyör Árpád, Veress Csaba.

Rendező: Erwin Șimșensohn
Fordította: G. Dénes György Kossuth-díjas, Reményi Gyenes István
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Koreográfus: Bodor Johanna
Zenei vezető: Bene Zoltán
Világítástervezés: Costi Baciu
Rendezőasszisztens: Dálnoky Csilla, Kész Orsolya
Tervezőasszisztens: Bakcsi Kata
Koreográfus-asszisztens: Bordás Attila
Korrepetitor: Kiss Lehel
Ügyelő: Kraft Noémi
Produkciós vezető: Keresztes Szabolcs
Világosító: Hátszegi Ákos, Constantin Tudoran
Hangosító: Tordai István, Szép Szabolcs
Kellékes: Bakó Kata

A Broadway-en 1964-ben bemutatott Hegedűs a háztetőn a musical műfajának egyik csúcspontja, New York-i ősbemutatója óta állandóan jelen van a világ színpadain. A nagysikerű darab története egy kis ukrán faluban, Anatevkában játszódik az 1900-as évek elején egy kiélezett történelmi helyzetben, jellegzetes figurákkal. A musical a tradíciók válsága és a modernitás kihívásai közti lavírozásnak, a generációs feszültségeknek, a „megőrizve megújítani” gondolatnak az olykor tragikomikus, máskor megható, évtizedek óta érvényes meséje.
Chagall, a világhírű orosz-zsidó származású festőművész álmodta meg a szakállas, muzsikáló hegedűs figuráját, aki egy kis falu házainak tetején egyensúlyozva húzza el egy közösség örömeit, álmait, szenvedéseit, küzdelmeit és esendőségeit. Hegedűs a háztetőn. Bolondosan hangzik, ugye? Egyszerre magával ragadóan szép és kockázatos, a lehetetlenség, a különös, az abszurdum mutatkozik meg benne: azaz valahogy az élet.
Reb Tevje és családja elbeszélését sokféleképpen el lehet mesélni, annyi azonban bizonyos, hogy történetében ott van mindannyiunk századokra vissza- és előretekintő közös története, a derű és az élet végtelen szeretete.

Sólem Aléchem novellái alapján, Arnold Perl különleges engedélyével.
A New York Stage előadásának producere Harold Prince volt.
Az eredeti New York Stage-előadás rendezője és koreográfusa Jerome Robbins volt.
A HEGEDŰS A HÁZTETŐN bemutatását a Music Theatre International (Europe) Ltd. (www.mtishows.eu) és a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest (www.theatrum-mundi.hu) között létrejött megállapodás tette lehetővé.
A magyar fordítás jogait az UMPA ügynökség közvetítette.

Ideje és helye:
2023. június 29. csütörtök 17.00 óra, Művelődési Központ (versenyelőadás)
Időtartam: 3 óra 20 perc egy szünettel.
Belépőjegy: 4.000.- Ft

Info: Kisvárdai Várszínház és Művelődési Központ, 4600 Kisvárda, Flórián tér 20., tel: +36 45 500 265; +36 20 922 0595; +36 20 464 7454.; kisvarda.szinhaz@gmail.com
Jegyvásárlás: 2023. június 5-től a Kisvárdai Várszínház és Művelődési Központ jegypénztárában (4600 Kisvárda, Flórián tér 20.)
Interneten rendelni az info.kvmh@gmail.com e-mail címen lehet.